Документ 995_a87, поточна редакція — Прийняття від 20.11.2007

                              Статус 
Бернской конвенции об охране литературных
и художественных произведений
(Берн, 9 сентября 1886 года)
( 995_051 )
(по состоянию на 20 ноября 2007 года)

------------------------------------------------------------------------- | Государство | Дата, | Последний Акт (1) Конвенции, | | | с которой | в которой участвует государство,| | | государство | и дата, на которую государство | | | участвует | участвует в этом Акте | | | в Конвенции | | |---------------------+---------------+---------------------------------| |Австралия |14.04.1928 |Париж: 01.03.1978 | |Австрия |01.10.1920 |Париж: 21.08.1982 | |Азербайджан |04.06.1999 |Париж: 04.06.1999 | |Албания |06.03.1994 |Париж: 06.03.1994 | |Алжир |19.04.1998 |Париж: 19.04.1998 (2), (3) | |Андорра |02.06.2004 | | |Антигуа и Барбуда |17.03.2000 |Париж: 17.03.2000 | |Аргентина |10.06.1967 |Париж, статьи 1-21: | | | | 19.02.2000 | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 08.10.1980 | |Армения |19.10.2000 |Париж: 19.10.2000 | |Багамы |10.07.1973 |Брюссель: 10.07.1973 | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 08.01.1977 (2) | |Бангладеш |04.05.1999 |Париж: 04.05.1999 (3) | |Барбадос |30.07.1983 |Париж: 30.07.1983 | |Бахрейн |02.03.1997 |Париж: 02.03.1997 (3) | |Беларусь |12.12.1997 |Париж: 12.12.1997 | |Белиз |17.06.2000 |Париж: 17.06.2000 | |Бельгия |05.12.1887 |Париж: 29.09.1999 | |Бенин |03.01.1961 (4) |Париж: 12.03.1975 | |Болгария |05.12.1921 |Париж: 04.12.1974 | |Боливия |04.11.1993 |Париж: 04.11.1993 | |Босния и Герцеговина |01.03.1992 |Париж: 01.03.1992 (5) | |Ботсвана |15.04.1998 |Париж: 15.04.1998 | |Бразилия |09.02.1922 |Париж: 20.04.1975 | |Бруней-Даруссалам |30.08.2006 | | |Буркина-Фасо |19.08.1963 (6) |Париж: 24.01.1976 | |Бутан |25.11.2004 | | |Венгрия |14.02.1922 |Париж, статьи 1-21: | | | | 10.10.1974 | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 15.12.1972 | |Венесуэла |30.12.1982 |Париж: 30.12.1982 (2) | |Вьетнам |26.10.2004 | | |Габон |26.03.1962 |Париж: 10.06.1975 | |Гаити |11.01.1996 |Париж: 11.01.1996 | |Гайана |25.10.1994 |Париж: 25.10.1994 | |Гамбия |07.03.1993 |Париж: 07.03.1993 | |Гана |11.10.1991 |Париж: 11.10.1991 | |Гватемала |28.07.1997 |Париж: 28.07.1997 (2) | |Гвинея |20.11.1980 |Париж: 20.11.1980 | |Гвинея-Бисау |22.07.1991 |Париж: 22.07.1991 | |Германия |05.12.1887 |Париж, статьи 1-21: | | | | 10.10.1974 (11) | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 22.01.1974 | |Гондурас |25.01.1990 |Париж: 25.01.1990 | |Гренада |22.09.1998 |Париж: 22.09.1998 | |Греция |09.11.1920 |Париж: 08.03.1976 | |Грузия |16.05.1995 |Париж: 16.05.1995 | |Дания |01.07.1903 |Париж: 30.06.1979 | |Джибути |13.05.2002 |Париж: 13.05.2002 | |Доминика |07.08.1999 |Париж: 07.08.1999 | |Демократическая | | | |Республика Конго |08.10.1963 (4) |Париж: 31.01.1975 | |Доминиканская | | | |Республика |24.12.1997 |Париж: 24.12.1997 | |Египет |07.06.1977 |Париж: 07.06.1977 (2) | |Замбия |02.01.1992 |Париж: 02.01.1992 | |Зимбабве |18.04.1980 |Рим: 18.04.1980 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 30.12.1981 | |Израиль |24.03.1950 |Брюссель: 01.08.1951 | | | |Стокгольм, статьи 22 - 38: | | | | 29.01.1970 или | | | | 26.02.1970 (14) | |Индия |01.04.1928 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 06.05.1984 (12), (13)| | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 10.01.1975 (2) | |Индонезия |05.09.1997 |Париж: 05.09.1997 (2) | |Иордания |28.07.1999 |Париж: 28.07.1999 (2), (3) | |Ирландия |05.10.1927 |Брюссель: 05.07.1959 | | | |Стокгольм, статьи 22 - 38: | | | | 21.12.1970 | |Исландия |07.09.1947 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 25.08.1999 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 28.12.1984 | |Испания |05.12.1887 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 10.10.1974 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 19.02.1974 | |Италия |05.12.1887 |Париж: 14.11.1979 | |Кабо-Верде |07.07.1997 |Париж: 07.07.1997 | |Казахстан |12.04.1999 |Париж: 12.04.1999 | |Камерун |21.09.1964 (4) |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 10.10.1974 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 10.11.1973 | |Канада |10.04.1928 |Париж: 26.06.1998 | |Катар |05.07.2000 |Париж: 05.07.2000 | |Кения |11.06.1993 |Париж: 11.06.1993 | |Кипр |24.02.1964 (4) |Париж: 27.07.1983 (5) | |Китай (9) |15.10.1992 |Париж: 15.10.1992 | |Колумбия |07.03.1988 |Париж: 07.03.1988 | |Коморы |17.04.2005 | | |Конго |08.05.1962 (4) |Париж: 05.12.1975 | |Коста-Рика |10.06.1978 |Париж: 10.06.1978 | |Кот-д'Ивуар |01.01.1962 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 10.10.1974 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 04.05.1974 | |Куба |20.02.1997 |Париж: 20.02.1997 (2), (3) | |Кыргызстан |08.07.1999 |Париж: 08.07.1999 | |Латвия |11.08.1995 (15)|Париж: 11.08.1995 | |Лесото |28.09.1989 |Париж: 28.09.1989 (2) | |Либерия |08.03.1989 |Париж: 08.03.1989 (2) | |Ливан |30.09.1947 |Рим: 30.09.1947 | |Ливийская Арабская | | | |Джамахирия |28.09.1976 |Париж: 28.09.1976 (2) | |Литва |14.12.1994 |Париж: 14.12.1994 (2) | |Лихтенштейн |30.07.1931 |Париж: 23.09.1999 | |Люксембург |20.06.1888 |Париж: 20.04.1975 | |Маврикий |10.05.1989 |Париж: 10.05.1989 (2) | |Мавритания |06.02.1973 |Париж: 21.09.1976 | |Мадагаскар |01.01.1966 |Брюссель: 01.01.1966 | |Македония, бывшая | | | |Югославская | | | |республика |08.09.1991 |Париж: 08.09.1991 | |Малави |12.10.1991 |Париж: 12.10.1991 | |Малайзия |01.10.1990 |Париж: 01.10.1990 | |Мали |19.03.1962 (4) |Париж: 05.12.1977 | |Мальта |21.09.1964 |Рим: 21.09.1964 | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 12.12.1977 (2) | |Марокко |16.06.1917 |Париж: 17.05.1987 | |Мексика |11.06.1967 |Париж: 17.12.1974 | |Микронезия, | | | |федеративные штаты |07.10.2003 | | |Молдавия |02.11.1995 |Париж: 02.11.1995 | |Монако |30.05.1889 |Париж: 23.11.1974 | |Монголия |12.03.1998 |Париж: 12.03.1998 (2), (3) | |Намибия |21.03.1990 |Париж: 24.12.1993 | |Непал |11.01.2006 | | |Нигер |02.05.1962 (4) |Париж: 21.05.1975 | |Нигерия |14.09.1993 |Париж: 14.09.1993 | |Нидерланды |01.11.1912 |Париж, статьи 1-21: | | | | 30.01.1986 (16) | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 10.01.1975 (17) | |Никарагуа |23.08.2000 |Париж: 23.08.2000 | |Новая Зеландия |24.04.1928 |Рим: 04.12.1947 | |Норвегия |13.04.1896 |Париж, статьи 1-21: | | | | 11.10.1995 (11) | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 13.06.1974 | |Объединенные | | | |Арабские Эмираты |14.07.2004 | | |Соединенная | | | |Республика Танзания |25.07.1994 |Париж: 25.07.1994 (2) | |Оман |14.07.1999 |Париж: 14.07.1999 (2) | |Пакистан |05.07.1948 |Рим: 05.07.1948 (7) или | | | |Стокгольм, статьи 22-38: | | | | 29.01.1970 | | | | 26.02.1970 (14) | |Панама |08.06.1996 |Париж: 08.06.1996 | |Парагвай |02.01.1992 |Париж: 02.01.1992 | |Перу |20.08.1988 |Париж: 20.08.1988 | |Польша |28.01.1920 |Париж, статьи 1-21: | | | | 22.10.1994 | | | |Париж, статьи 22-38: | | | | 04.08.1990 | |Португалия |29.03.1911 |Париж: 12.01.1979 (18) | |Корея, Народная | | | |Демократическая | | | |Республика |28.04.2003 | | |Республика Корея |21.08.1996 |Париж: 21.08.1996 | |Российская Федерация |13.03.1995 |Париж: 13.03.1995 | |Руанда |01.03.1984 |Париж: 01.03.1984 | |Румыния |01.01.1927 |Париж: 09.09.1998 | |Самоа |21.07.2006 | | |Саудовская Аравия |11.03.2004 | | |Сальвадор |19.02.1994 |Париж: 19.02.1994 | |Свазиленд |14.12.1998 |Париж: 14.12.1998 | |Святейший Престол |12.09.1935 |Париж: 24.04.1975 | |Сенегал |25.08.1962 |Париж: 12.08.1975 | |Сент-Винсент | | | | и Гренадины |29.08.1995 |Париж: 29.08.1995 | |Сент-Китс и Невис |09.04.1995 |Париж: 09.04.1995 | |Сент-Люсия |24.08.1993 |Париж: 24.08.1993 (2) | |Сингапур |21.12.1998 |Париж: 21.12.1998 (3) | |Словакия |01.01.1993 |Париж: 01.01.1993 | |Словения |25.06.1991 |Париж: 25.06.1991 (5) | |Соединенное | | | | Королевство (20) |05.12.1887 |Париж: 02.01.1990 (11) | |Соединенные Штаты | | | | Америки |01.03.1989 |Париж: 01.03.1989 | |Судан |28.12.2000 |Париж: 28.12.2000 | |Суринам |23.02.1977 |Париж: 23.02.1977 | |Сирийская Арабская | | | |Республика |11.06.2004 | | |Таджикистан |09.03.2000 |Париж: 09.03.2000 | |Таиланд |17.07.1931 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 02.09.1995 (19) | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 29.12.1980 (2) | |Того |30.04.1975 |Париж: 30.04.1975 | |Тонга |14.06.2001 |Париж: 14.06.2001 | |Тринидад и Тобаго |16.08.1988 |Париж: 16.08.1988 | |Тунис |05.12.1887 |Париж: 16.08.1975 (2) | |Турция |01.01.1952 |Париж: 01.01.1996 | |Украина |25.10.1995 |Париж: 25.10.1995 | |Уругвай |10.07.1967 |Париж: 28.12.1979 | |Узбекистан |19.04.2005 | | |Фиджи |01.12.1971 (4) |Брюссель: 01.12.1971 | | | |Стокгольм, статьи 22 - 38: | | | | 15.03.1972 | |Филиппины |01.08.1951 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 18.06.1997 (3) | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 16.07.1980 | |Финляндия |01.04.1928 |Париж: 01.11.1986 | |Франция |05.12.1887 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 10.10.1974 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 15.12.1972 | |Хорватия |08.10.1991 |Париж: 08.10.1991 | |Центральноафриканская| | | | Республика |03.09.1977 |Париж: 03.09.1977 | |Чад |25.11.1971 |Брюссель: 25.11.1971 (7), (8) | | | |Стокгольм, статьи 22 - 38: | | | | 25.11.1971 | |Чешская Республика |01.01.1993 |Париж: 01.01.1993 | |Чили |05.06.1970 |Париж: 10.07.1975 | |Черногория |03.06.2006 | | |Швейцария |05.12.1887 |Париж: 25.09.1993 | |Швеция |01.08.1904 |Париж, статьи 1 - 21: | | | | 10.10.1974 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 20.09.1973 | |Шри-Ланка |20.07.1959 (4) |Рим: 20.07.1959 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 23.09.1978 | |Эквадор |09.10.1991 |Париж: 09.10.1991 | |Экваториальная Гвинея|26.06.1997 |Париж: 26.06.1997 | |Эстония |26.10.1994 (10)|Париж: 26.10.1994 | |Сербия |27.04.1992 |Париж: 27.04.1992 (5) | |Южная Африка |03.10.1928 |Брюссель: 01.08.1951 | | | |Париж, статьи 22 - 38: | | | | 24.03.1975 (2) | |Ямайка |01.01.1994 |Париж: 01.01.1994 | |Япония |15.07.1899 |Париж: 24.04.1975 | |-----------------------------------------------------------------------| |Всего: 163 государств | ------------------------------------------------------------------------- _______________
(1) "Париж" означает Бернскую конвенцию об охране
литературных и художественных произведений, пересмотренную в
Париже 24.07.1971 ( 995_051 ) (Парижский акт); "Стокгольм"
означает Конвенцию, пересмотренную в Стокгольме 14.07.1967
(Стокгольмский акт); "Брюссель" означает Конвенцию, пересмотренную
в Брюсселе 26.06.1948 (Брюссельский акт); "Рим" означает
Конвенцию, пересмотренную в Риме 02.06.1928 (Римский акт);
"Берлин" означает Конвенцию, пересмотренную в Берлине 13.11.1908
(Берлинский акт).
(2) С декларацией, предусмотренной в статье 33 (2) в
отношении Международного Суда.
(3) В соответствии со статьей I Приложения Парижского акта
( 995_051 ) государство воспользовалось льготами, предусмотренными
в статьях II и III вышеуказанного Приложения. Декларация действует
до 10.10.2004.
(4) Дата получения декларации о продолжении участия в
Конвенции ( 995_051 ), которая была направлена после получения
независимости государством.
(5) При условии оговорки, касающейся права перевода.
(6) Буркина-Фасо, которая присоединилась к Бернской конвенции
(Брюссельский акт) 19.08.1963, денонсировала Конвенцию 20.09.1970.
Позднее, Буркина-Фасо снова присоединилась к Бернской конвенции
(Парижский акт) ( 995_051 ) 24.01.1976.
(7) Государство депонировало грамоту о ратификации (или
присоединении) Стокгольмского акта в целом, однако статьи 1-21
(основные статьи) этого Акта не вступили в силу.
(8) В соответствии с положением статьи 29 Стокгольмского акта
государства, не входящие в Союз, но присоединяющиеся к этому Акту,
связаны статьями 1-20 Брюссельского акта.
(9) Парижский акт ( 995_051 ) применяется также в отношении
Специального Административного района Гонконг с 01.07.1997 и
Специального Административного района Макао с 20.12.1999.
(10) Эстония присоединилась к Бернской конвенции (Берлинский
акт, 1908 г.) 09.06.1927. Она утратила независимость 06.08.1940 и
восстановила свой статус 20.08.1991.
(11) Государство заявило, что допустит применение Приложения
Парижского акта ( 995_051 ) к произведениям, страной происхождения
которых является страна, сделавшая заявление по статье VI (1) "i"
Приложения или уведомление по статье I Приложения. Такие заявления
вступили в силу: 18.10.1973 для Германии, 08.03.1974 для Норвегии
и 27.09.1971 для Соединенного Королевства.
(12) Государство заявило, что ратификация не должна
относиться к условиям статьи 14 bis (2) "b" Парижского акта
( 995_051 ) (презумпция узаконения для тех авторов, которые внесли
вклады в создание кинематографических работ).
(13) Государство известило о назначении компетентного органа,
предусмотренного статьей 15 (4) Парижского акта ( 995_051 ).
(14) Альтернативные даты вступления в силу, которые
Генеральный директор ВОИС сообщил государствам, участвующим в
данном Акте.
(15) Латвия присоединилась к Бернской конвенции (Римский акт,
1928 г.) 15.05.1937. Она утратила независимость 21.07.1940 и
восстановила свой статус 21.08.1991.
(16) Ратификация в отношении Королевства в Европе.
(17) Ратификация в отношении Королевства в Европе. Статьи
22-38 Парижского акта ( 995_051 ) распространяются также на
Нидерландские Антильские острова и Арубу.
(18) В соответствии со статьей 14 bis (2) "c" Парижского акта
( 995_051 ) государство уведомило о том, что использование
авторского права на кинематографическое произведение
устанавливается письменным соглашением или равнозначным письменным
актом. Уведомление было получено 05.11.1986.
(19) В соответствии со статьей I Приложения Парижского акта
( 995_051 ) государство воспользовалось льготами, предусмотренными
в статье II вышеуказанного Приложения. Декларация действует до
10.10.2004.
(20) Соединенное Королевство распространяет действие
Парижского акта ( 995_051 ) на Остров Мэн, который вступает в силу
18.03.1996 в отношении этой территории.


Якщо Ви побачили помилку в тексті, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl-Enter. Будемо вдячні!

вгору