Статут Організації Об'єднаних Націй і Статут Міжнародного Суду
ООН; Статут, Міжнародний документ від 26.06.1945
Документ 995_010, чинний, поточна редакція — Редакція від 16.09.2005, підстава 995_e56
 

Сторінки:  1  2  [ 3 ]
« попередня сторінка  

                            Статья 63 
1. В случае возникновения вопроса о толковании конвенции, в
которой, кроме заинтересованных в деле сторон, участвуют и другие
государства, Секретарь Суда немедленно извещает все эти
государства. 2. Каждое из государств, получивших такое извещение, имеет
право вступить в дело, и, если оно воспользуется этим правом,
толкование, содержащееся в решении, равным образом обязательно и
для него.
Статья 64
При отсутствии иного определения Суда каждая сторона несет
свои собственные судебные издержки.
Глава IV
Консультативные заключения
Статья 65
1. Суд может давать консультативные заключения по любому
юридическому вопросу по запросу любого учреждения, уполномоченного
делать такие запросы самим Уставом Объединенных Наций или согласно
этому Уставу. 2. Вопросы, по которым испрашивается консультативное
заключение Суда, представляются Суду в письменном заявлении,
содержащее точное изложение вопроса, по которому требуется
заключение; к нему прилагаются все документы, могущие послужить к
разъяснению вопроса.
Статья 66
1. Секретарь Суда немедленно сообщает о заявлении, содержащем
просьбу о консультативном заключении, всем государствам, имеющим
право доступа к Суду. 2. Кроме того, Секретарь Суда посылкою особого и
непосредственного уведомления сообщает любому имеющему доступ к
Суду государству, а также любой международной организации, которые
могут, по мнению Суда (или его Председателя, если Суд не
заседает), дать сведения по данному вопросу, что Суд готов
принять, в течение устанавливаемого Председателем срока,
относящиеся к вопросу письменные доклады или же выслушать такие же
устные доклады на открытом заседании, назначаемом с этой целью. 3. Если такое государство, имеющее право доступа к Суду, не
получит особого уведомления, упомянутого в пункте 2 настоящей
статьи, то оно может выразить желание представить письменный
доклад или быть выслушанным; Суд принимает решение по этому
вопросу. 4. Государства и организации, которые представили письменные
или устные доклады, или и те и другие, допускаются к обсуждению
докладов, сделанных другими государствами или организациями, в
формах, пределах и в сроки, устанавливаемые в каждом отдельном
случае Судом или, если он не заседает, Председателем Суда. Для
этой цели Секретарь Суда сообщает в надлежащее время все такие
письменные доклады государствам и организациям, которые сами
представили подобные доклады.
Статья 67
Суд выносит свои консультативные заключения в открытом
заседании, о чем предупреждаются Генеральный Секретарь и
представители непосредственно заинтересованных Членов Объединенных
Наций, других государств и международных организаций.
Статья 68
При осуществлении своих консультативных функций Суд, помимо
указанного, руководствуется постановлениями настоящего Статута,
относящимися к спорным делам, в той мере, в какой Суд признает их
применимыми.
Глава V
Поправки
Статья 69
Поправки к настоящему Статуту вводятся тем же порядком,
какой предусмотрен Уставом Объединенных Наций для поправок к этому
Уставу, при соблюдении, однако, всех правил, какие могут быть
установлены Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета
Безопасности относительно участия государств, не состоящих Членами
Объединенных Наций, но являющихся участниками Статута.
Статья 70
Суд имеет право предлагать поправки к настоящему Статуту,
какие он признает необходимыми, сообщая их письменно Генеральному
Секретарю для дальнейшего рассмотрения сообразно с правилами,
изложенными в статье 69.
Перевод официальный.
Текст документа (сверен по): Организация Объединенных Наций сборник документов, (Наука, Москва, 1981)

  Пошук Знайти слова на сторiнцi:     
* тiльки українськi (або рос.) лiтери, мiнiмальна довжина слова 3 символи...

Сторінки:  1  2  [ 3 ]
« попередня сторінка